化妆品成份中英文对照表

mydejavu

最近开始接触一些有关护肤品成份的资料，在兴致之余，按英文字母开头索引整理了一个成份的excel文档，以便查阅。

貌似这里不能上传附件共大家下载，下面慢慢来贴吧～

mydejavu

　　A
　　Alfalfa Oil 紫花苜蓿油 用於防晒品，防止皮肤晒後发红。
　　Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐 润肤成份。
　　Allantoin 尿膜素 舒缓成份。
　　Aloe Vera 芦荟 保湿、溶解角质、修复受损细胞及伤口。
　　A|pha Lipoic Acid 脂肪酸 抗氧化成份。
　　A|pha Tocopherol 维他命E 抗氧化作用。
　　Aluminum Chlorohydrate 铝盐 吸收水份令皮肤乾爽，抑制腋臭。
　　Apricot Kernel Oil 杏核油含油酸、亚麻仁油酸及维他命A、E。 柔润皮肤及保持弹性。
　　Arbutin 熊果素 在皮肤上水解产生对苯二酚，阻碍黑色素形成，达致美白效果。
　　Avocado Oil 酪梨油 含不饱和脂肪酸、植物固醇、维他命A、E。柔润皮肤及保持弹性。
　　Azelaic Acid 壬二酸 抑制黑色素形成，淡化色斑，亦可抗菌消炎，有助医治暗疮。

mydejavu

　　B
　　Babassuamidopropylamine 泡沫增强剂。
　　Bees Wax 蜜蜡 增加皮肤的柔软性及弹性；对护肤品有抗菌、抗霉能力；浓度增强剂。
　　Bentonite 天然泥土
　　Benzalkonium Chloride 氯化铵 抗菌及防腐作用。
　　Benzophenone 二苯甲酮 紫外线吸收剂，主要是UVA，为防晒成份，可能引致敏感。
　　Benzyl Alcohol 笨甲醇 抗菌及防腐作用。
　　Benzoyl Peroxide 过氧化笨醯 抗菌及消炎作用。
　　Borage Oil 琉璃苣油 含大量亚麻仁油酸，减轻皮肤粗糙及保湿。
　　Butyl Methoxydibenzoylmethane 紫外线吸收剂 为防晒成份。
　　Butylparaben 对羟基苯甲酸丁酯 防腐剂。

mydejavu

　　C
　　Candelilla Wax 堪地里蜡 浓度增强剂。
　　Caprylic / Capric Triglvceride 三酸甘油酯 脂肪的一种，润肤成份。
　　Carbomer 高份子胶 浓度增强剂。
　　Carnuba 浓度增强剂。
　　Castor Oil 蓖麻油 含蓖麻油酸 (Ricinoleic acid)，润滑及保湿。
　　Ceresin 矿蜡 乳化剂。
　　Ceryl Alcohol 虫蜡醇 乳化剂，无特别护肤效能，且可能刺激皮肤。
　　Ceteareth-12, Ceteareth-20 乳化剂及润肤成份。
　　Cetearyl Alcohol 乳化剂。
　　Cetyl Acetate 鲸蜡醋酸盐 浓度增强剂。
　　Cetyl Alcohol 鲸蜡醇 乳化剂，无特别护肤效能，且可能刺激皮肤。
　　Cetyl Dimethicone 鲸蜡矽氧烷 润肤成份。
　　Chamomile 甘菊 抗菌消炎及抗敏感。
　　Cholesterol 胆固醇 润滑皮肤外，亦是乳化剂。
　　Citric Acid 柠檬酸 防腐剂及平衡酸硷度。
　　Citric Alcohol 柠檬醇 乳化剂。
　　Citric Oil 柠檬油 润肤及润滑剂。
　　Cocamidopropyl Betaine 烷基醯胺类 界面活性剂，低刺激性的起泡剂。
　　Cocamidopropyl Hydroxy Sultane 烷基醯胺类 界面活性剂，去油腻剂。
　　Coconut Diethanolamide 烷醇醯胺 界面活性剂，作为发泡及增稠剂。
　　Cyclomethicone 环型矽氧烷 润肤成份。

mydejavu

　　D
　　Dead Sea Salt Extract 死海提炼出来的盐份
　　Diazolidinyl Urea 尿素醛 防腐剂。
　　Dimethicone 矽氧烷 润肤成份。
　　Dimethicone Copolyol 矽氧烷乳化剂 润肤成份。
　　Dioxybenzone 二苯甲酮 紫外线吸收剂，为防晒成份。
　　Disodium EDTA 防腐剂。
　　Disodium Laureth Sulfosuccinate 磺基琥珀酸酯 界面活性剂，用於清洁配方中的发泡剂。
　　Dimonium Chloride Phosphate　　　　 必需脂肪酸 去油腻及乳化剂。

mydejavu

E
　　Erucamidopropyl Hydroxy Sultane 泡沫增强剂。
　　Evening Promose Oil 月见草油含亚麻仁油酸(Linoleic acid) 柔润皮肤及保湿。
　　Ethylparaben 对羟基苯甲酸乙酯 防腐剂。
　　F
　　Fatty Alcohol Ether Sulfates 乳化剂。

mydejavu

　　G
　　Germaben ll 防腐剂。
　　Glycerin 甘油 润肤及润滑成份。
　　Glyceryl Ricinoleatec 润肤保湿成份。
　　Glyceryl Stearate 乳化剂。
　　Glyceryl Cocoate
　　Glycolic Acid 甘醇酸 果酸的一种，软化角质层，去除粗糙老化的表层，亦有助增加真皮内的骨胶原及弹性纤维。
　　Green Tea Extract 绿茶精华 有抗氧化作用。

mydejavu

　　H
　　Hyaluronic Acid 玻尿酸为非蛋白质的黏多糖类 水性保湿功效。
　　Hybird Safflower Oil 红花油 氧化安定剂 用於防晒品、沐浴油、卸妆油、粉底霜。
　　Hydrogenated Soy Glyceride 氢化大豆甘油酯 润肤成份。
　　Hydrolyzed Whole Wheat Protein 水解全小麦蛋白 保湿及减缓刺激性，减少皱纹，有抗氧化作用，特别润肤成份。
　　Hydroquinone 对笨二酚 抑压黑色素的形成，淡化色斑，主要为皮肤科医生采用，浓度为2-4%。
　　Hydroxvpropyl Methylcellulose 防腐剂。
　　Hydroxybenzoate 羟基安息香酸盐 润肤成份。

mydejavu

　　I
　　Imidazolidinyl Urea 尿素醛 防腐剂。
　　Isopropyl Alcoho 异丙醇 乳化剂。
　　Isopropy| Myristate 十四酸异丙酯 能减轻油腻感，亦作为混合剂及香料的溶剂，也可保湿及柔润皮肤。
　　Isopropyl Palmitate 十六酸异丙酯 能减轻油腻感，亦作为混合剂及香料的溶剂，也可保湿及柔润皮肤。
　　Isositearoyl Hydrolyzed Collagen 氢化骨胶原 润肤成份。
　　Isostearic Acid 异硬脂酸 饱和脂肪酸，用於调节稠度及外观质感。
　　Isostearyl Alcohol 异十八醇 乳化剂，无特别护肤效能，且可能刺激皮肤。

mydejavu

　　J
　　Jojoba Oil 荷荷葩油 无油腻感，极佳渗透性，保湿性高。