鲁比尼：日本进一步放松货币政策

haier998 · 发表于 2011-3-25 17:04:07

华尔街最紧跟潮流的经济学家之一的鲁比尼说，日本银行（BoJ）不得不从政府买入更多的债券来帮助支付日本的重建工程。

The BoJ's future purchases of government bonds, also known as quantitative easing (QE), are likely to be larger than the amount that was unveiled this week, Roubini said on the sidelines of a conference in Beijing.

鲁比尼在一个北京会议的间隙说哪个牌子好美白补水面膜哪种好补水淘宝网男装效果好的什么牌子日霜好晒后什么爽肤柔肤好，日本央行将来购买的政府债券，就是所好用纤体霜丰胸中药治脚气左旋增高产品排名最安全的减肥药减肥去皱效果好的眼霜丰胸丰胸排行榜保湿怎样瘦脸最快最有效bb霜怎样快速瘦腿口碑鼻子上有黑头怎么办祛斑去斑面膜谓的量化宽松（QE）可能要比这周提出的要多。

"They have already done QE I, QE II, now there will be a third round, and the third round might be larger than the smaller amount of quantitative easing that they have done so far," he told Reuters.

“他们已经开展了第一轮量化宽松、第二轮量化宽松，现在正在准备着第三轮，这可能要比以前做的那些小型宽松规模都要大。”

haier998 · 发表于 2011-3-25 17:04:31

日本央行把用来购买资产的现金增加了一倍，在星期一政府提出10万亿日元（124.1亿美元）债券的紧急政策来使遭受危机的日本回复信心。

haier998 · 发表于 2011-3-25 17:04:53

这是自从10月以来日本央行公布的第二轮定量宽松政策，这是它第一次预留了5万亿日购买部分资产以遏制日元。

haier998 · 发表于 2011-3-25 17:05:13

鲁比尼说：“他们大规模的财政刺激措施来帮助重建，但却面临着伴随着大型股票债务的公共赤字。”

haier998 · 发表于 2011-3-25 17:05:30

“一旦赤字变大并且他们需要重建被摧毁的城市，这时日本央行就会开始另一轮的宽松政策——QEIII,”他说。

haier998 · 发表于 2011-3-25 17:05:47

分析家们估计，地震与核危机会使日本损失200亿美元，或者说是4%的国内生产总值。

haier998 · 发表于 2011-3-25 17:06:05

如此一笔巨款会打击到日本已经很脆弱的财政状况。日本政府是世界上最重负债国之一。公共债务是5.3万亿美元经济规模的两倍，并且财政赤字是GDP的9%。

haier998 · 发表于 2011-3-25 17:06:25

但是鲁比尼说，最近由于地震后的工厂倒闭使最近的生产下降，大量的重建花费会使今年的日本经济发展稍微慢一些。

haier998 · 发表于 2011-3-25 17:06:51

他说，这意味着，世界第三大经济体不一定会衰退。
"If they start the reconstruction fast enough, the policy stimulus might lead to a recovery of growth," Roubini said. "There are downside risks to Japanese growth, but I would not necessarily predict another real recession for now."
“如果他们开始重建的速度够快，政策刺激或许会带来经济的恢复，”鲁比尼说。“日本经济增长中存在着下降的风险，但是我想现在未必会出现真正的衰退。”