偶遇英文佳句系列6来自《海上钢琴师》_2

knnlq

发表于2014-07-31 17:29:24
Kevin英语课堂大家好，我是侃哥，也可以叫我Kevin老师，英语科班出身，在线教育名师，网络英语学习资料作者，自媒体人。原杭州新东方北美部总监，亚利桑那大学访问学者。02年开始从事英语研究和教学，致力于提升中国学生英语写作水平，并乐此不疲。看TA的文章
今天偶遇的英语佳句来自一部经典的电影--《海上钢琴师》，相信在每个爱好电影的人心中都有一个特殊的位置，因为它让我发现其实我们心里都有一艘属于自己的船，一个偏执的归属，一个让我们感受到踏踏实实的安全感的地方。                      On these keys, the music that you can make is infinite.  译文：在有限的琴键上，你弹奏出的音乐是无限的。作者简介：《海上钢琴师》，意大利电影，导演是意大利著名导演朱塞佩 托纳托雷，此片是他的 三部曲 之一。电影是由亚历山卓 巴利科的《1900：独白》所改编而成。影片的配乐出自大师颜尼欧 莫里克奈之手，他以深情飘逸的典雅曲风，掳获观众与乐迷的心。《海上钢琴师》被誉为是1999年最不容错过的电影原声带之一，并众望所归地荣获了金球奖最佳电影配乐奖。Kevin短评：这部片是我除了《阿甘正传》、《肖生克的救赎》之外最喜欢的好莱坞文艺片。make, get, take这样的小动词在英文中使用非常活，可塑性很强，跟不同的名词能呈现出不同的含义，比如make music的意思就是 弹奏 的意思。当然，动名词的搭配都有固定的用法，不能随意搭配。infinite是一个亮点，表示 无限 的意思，用一个流行的词就是 无远弗届 。我想，每个人来到这个世界上都带着一个使命（everyone is born to this world with a mission）。但是大多数人都没有这个福气能找到自己真正的使命，所以好多人在这一生中做着自己不喜欢的工作，浑浑噩噩。但凡一个人能从事着这样的一种 使命 ，TA一定满面红光、充满喜乐、干劲十足，因为TA在这份工作中体会到到了生命的价值。这样的工作在英文中被成为 labor of love （心甘情愿的工作），或者 true calling （使命的召唤）。           海上钢琴师Danny就是这样一个幸福的人，或者说他是一个不幸的人。他出生在船上，但一辈子没离开过船，但是他找到了一生的挚爱--钢琴，琴技炉火纯青，游刃有余，甚至可以在快速敲击琴键的同时，利用摩擦生热的原理，另牵动琴键的钢丝点燃了一支香烟。在有限的琴键上，他用音乐搭建了一个属于自己的世界，这个世界无远弗届。肉身虽被禁锢，但心灵通行无阻。希望大家都能找到这份事业，找到一块可以让你心灵高飞的地方。@觉得文章不错就转发吧！@欢迎订阅，侃哥陪你死磕英语！@新浪微博：@侃哥Kevin
2375
今天偶遇的英语佳句来自一部经典的电影--《海上钢琴师》，相信在每个爱好电影的人心中都有一个特殊的位置，因为它让我发现其实我们心里都有一艘属于自己的船，一个偏执的


更多精彩:
0150.0x094.00043.0x0CC
0150.0x094.00043.0x00CC
0150.0x094.00043.0x000CC
0150.0x094.000043.0xCC
0150.0x094.000043.0x0CC
0150.0x094.000043.0x00CC
0150.0x094.000043.0x000CC
0150.0x0094.043.0xCC
0150.0x0094.043.0x0CC
0150.0x0094.043.0x00CC