|
"Are you going to Scarborough Fair/ Parsley, Sage, Rosemary and Thyme"莎拉·布莱曼的《Scarborough Fair》(斯卡布兰集市)是我最喜欢的英文歌曲之一。从磁带年代到CD年代再到MP3年代,淡淡伤感的吟唱一直伴着我在居室、在路上、在远方,随时耳提面命,提醒我"优美"在这个世上的某种存在。若说一首流行歌曲能在世上流传八百年,你一定不相信,但这是真的。《斯卡布兰集市》从十三世纪就在大不列颠岛的维京人和凯尔特人中间传唱,虽然歌词在八百年间一再修改,出现多个版本,但歌词中反复出现的"Parsley, Sage, Rosemary and Thyme"这一句是永恒不变的,被称为这首歌的"歌眼"。事实上,这一句子最是普通不过了,她们只是四个没有丝毫修饰的名词——她们是四种香草的名字,翻译成中文是:
欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
燕子是我在户外驴友圈中的好朋友,我最钦佩的是她以女生特有的敏感来迷恋花草,自称"花痴了那女孩"。而她并不是植物学专业毕业,也并不从事与植物有关的职业,只是如同恋爱般地喜欢着各种花花草草。实际上她是我们的植物学"顾问",是我们的花草"老师"。
舞动精灵 作者:风如水
话说近些日子,燕子刚刚高考结束的小表妹来北京毕业旅行,姐姐带着妹妹去故宫、颐和园、北海转了两天。晚上在QQ群里燕子捂着嘴笑:妹妹这两天走得腿都细了,累得不行,深刻领会到北京的"大"了 北京到洛杉矶航班。在家里歇着又不甘心,有没有轻松点的,又别有趣味的行程推荐下呢?我随口说:不如去蓝调庄园吧。
蓝调庄园是北京离城市最近的一片薰衣草香草花卉及农业休闲观光园,距离市区不到四十分钟的车程,在薰衣草园中漫步游览,随处可以在风景中休息,把旅行劳顿降到最低。而爱花是女孩们的天性吧,在庄园门口的停车场,小姑娘一下车眼睛就亮了 香港到阿姆斯特丹航班,那是路边高低错落的一片格桑花,随意而灿烂。
人间的四月天 作者:魏尧
燕子说其实就是大波斯菊,在西藏的郊外,大片生长着这种生命力极强,花朵烂缦的野花,藏族人称它们为"格桑梅朵" 上海到东京航班,意思是"幸福花"。以西藏旅行热的传播,这种花也被引种到各地,人们知道格桑花而鲜少知道它的大名波斯菊。名可名,非常名。无论如何,我们知道它很美丽就好了。在庄园门口,燕子突然走到路边屋檐下,蹲下对着一片像是野草的大叶、粉白穗状花序的植物若有所思,转过头对丈二和尚摸不着头脑的我们说:"这是鱼醉草哦!""鱼醉草?""是哦,把它揉碎扔到河里,鱼吃了就会醉翻翻。"哈,这么好玩? |
|